Syllabus Information

1.1. Introducción

Breve presentación de la asignatura

En esta asignatura el estudiante trabaja los diferentes enfoques del aprendizaje de las lenguas extranjeras y conoce sus aplicaciones en el aula.

1.2. Recomendaciones para cursar la asignatura

Dado que la asignatura será impartida en lengua francesa/inglesa y serán las lenguas que se utilicen en clase para las actividades, tareas y discusiones, se recomienda un nivel de competencia oral y escrita entre B2⁺ y C1 del Marco Europeo para un correcto desarrollo de la materia.

1.3. Contexto y sentido de la asignatura en la titulación

La asignatura enlaza, por un lado, con la de “Diseño Curricular” de la especialidad de Lenguas Extranjeras, en la que los estudiantes se familiarizarán con los currículos oficiales correspondientes a sus especialidades y adquirirán unas nociones básicas sobre programación y diseño curricular de secuencias de aprendizaje. Por otro lado, enlaza con las asignaturas de “Diseño, organización y desarrollo de actividades para el aprendizaje de la lengua extranjera (Inglés o Francés)”, dependiendo de la especialidad del estudiante. En estas asignaturas los estudiantes del Máster profundizan en los contenidos y competencias recogidos en los currículos de Secundaria correspondientes a su especialidad, y concretan lo aprendido sobre metodologías mediante el diseño de actividades específicas para los diversos contenidos curriculares, así como mediante el diseño de una unidad didáctica completa.

1.4. Actividades y fechas clave de la asignatura

Las actividades y fechas clave se comunicarán a los alumnos al comenzar el período lectivo de la asignatura. Los estudiantes deberán entregar puntualmente los diferentes trabajos y realizar las actividades de reflexión y revisión de los conceptos en las fechas acordadas o, en su caso, según calendario oficial.

2.1. Resultados de aprendizaje que definen la asignatura

El/la estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar los siguientes resultados...

Describe, analiza y valora los diversos modelos y teorías relacionados con las diferentes metodologías del aprendizaje de las lenguas extranjeras.

Analiza el diseño de actividades de aprendizaje a partir de los criterios desarrollados en el análisis de los diversos modelos y teorías.

2.2. Importancia de los resultados de aprendizaje

Los resultados de aprendizaje que se obtienen en la asignatura son de gran importancia para conseguir el perfil profesional del docente de Lengua extranjera en la medida en que esta materia pretende que los estudiantes adquieran los criterios necesarios para seleccionar las metodologías de aprendizaje adecuadas en cada caso, realizar buenos diseños de actividades dentro de esas metodologías y para organizar, tutorizar y desarrollar adecuadamente esas actividades con sus estudiantes. La adquisición de unos fundamentos de diseño instruccional es clave para las Prácticas de la especialidad del futuro profesor.

3.1. Objetivos

El objetivo fundamental de la asignatura es que los alumnos adquieran principios básicos de aprendizaje y enseñanza de lenguas extrajeras para analizar críticamente actividades y secuencias didácticas, así como para seleccionar las procedimientos, estrategias o técnicas más adecuadas, según el contexto concreto, para gestionar, organizar, tutorizar y desarrollar estas actividades con los alumnos, todo ello en el contexto curricular correspondiente a la especialidad de lenguas Extranjeras.

3.2. Competencias

Al superar la asignatura, el/la estudiante será más competente para...

Analizar críticamente la relevancia de las diversas teorías, modelos y conceptos relacionados con el diseño instruccional y las diferentes metodologías de aprendizaje.   

Determinar los criterios y requerimientos para la elaboración de un buen entorno de aprendizaje en situaciones educativas diversas.

Analizar los criterios y procedimientos para organizar, gestionar y desarrollar las actividades, atendiendo a la implicación de los estudiantes, tutorización de actividades y potenciación del trabajo colaborativo.

4.1. Tipo de pruebas, criterios de evaluación y niveles de exigencia

El/la estudiante deberá demostrar que ha alcanzado los resultados de aprendizaje previstos mediante las siguientes actividades de evaluacion

Para los estudiantes que se acojan al modelo de evaluación continua, esta consistirá en:

1.-  Actividades y trabajos de aplicación de los contenidos desarrollados en la asignatura, realizados individualmente o en grupo en las sesiones presenciales de clase.

Ponderación: 30% de la calificación final. Para poder mediar con el resto de las actividades el resultado de esta parte ha de ser “apto” o aprobado.

2.- Trabajo dirigido sobre uno de los temas propuestos en clase que deberá ser presentado por escrito. Para mediar con el resto de las actividades este trabajo ha de estar  aprobado. Es posible que se requiera realizar una defensa oral en inglés o francés ante el grupo.

Los criterios que se tendrán en cuenta para la evaluación de los trabajos son:

• Conocimiento crítico y capacidad de aplicación de las teorías de aprendizaje y enseñanza de la lengua extranjera vistas en la asignatura y, en particular, de los enfoques comunicativos actuales.
• Conocimiento crítico del currículo vigente y adecuación de las propuestas realizadas (en su caso).
• Calidad académica: organización formal, uso adecuado de fuentes primarias y secundarias, citas y referencias.
• Integración de teoría y práctica.
• Originalidad e interpretación personal del proyecto.
• Posible defensa oral en inglés o francés ante el grupo que se evaluará según los siguientes criterios:
  • Adecuación de la defensa al trabajo presentado.
  • Identificación de las ideas clave del trabajo presentado.
  • Capacidad para explicar, ejemplificar y justificar los argumentos.
  • Claridad en el orden y la exposición.
  • Originalidad y recursos empleados.
  • Adecuación al tiempo asignado y coordinación entre los miembros del grupo (en su caso)

 Ponderación: 70% de la calificación final.

Prueba global:

En cumplimiento de los artículos 8.1 y 9.3 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje de la Universidad de Zaragoza existe una prueba global de evaluación, a la que tendrán derecho todos los alumnos y que se celebrará en la fecha fijada en el calendario oficial de exámenes.

La prueba global constará de dos actividades de evaluación:

1.-  Prueba escrita sobre los contenidos de la asignatura (50% de la calificación)

2.- Diseño, elaboración y defensa oral en inglés o francés de un proyecto de entre los propuestos por el profesor.

El trabajo deberá ser entregado antes de la fecha indicada para la prueba escrita que fija el calendario de exámenes. La defensa se realizará una vez finalizada la prueba escrita. Para superar la asignatura se deberá obtener como mínimo una puntuación de 5 en cada una de las dos partes.

 La evaluación tendrá en cuenta los siguientes criterios:

En el caso del trabajo escrito:

• Conocimiento crítico y capacidad de aplicación de las teorías de aprendizaje y enseñanza de la lengua extranjera vistas en la asignatura y, en particular, de los enfoques comunicativos actuales.
• Conocimiento crítico del currículo vigente y adecuación de las propuestas realizadas (en su caso).
• Calidad académica: organización del discurso, corrección formal, uso adecuado de fuentes primarias y secundarias, citas y referencias.
• Integración de teoría y práctica.
• Originalidad e interpretación personal del proyecto

En el caso de la presentación oral:

• Adecuación de la defensa al trabajo presentado.
• Identificación de las ideas clave del trabajo presentado.
• Capacidad para explicar, ejemplificar y justificar los argumentos.
• Claridad en el orden y la exposición.
• Calidad de la comunicación: fluidez, corrección, entonación y energía.
• Originalidad y recursos empeados.
• Adecuación al tiempo asignado.

5.1. Presentación metodológica general

El proceso de aprendizaje que se ha diseñado para esta asignatura se basa en lo siguiente:

• Lectura y análisis de documentos que muestren los diferentes enfoques del aprendizaje de lenguas extranjeras.
• Trabajos individuales y en grupo sobre actividades dirigidas al aprendizaje de las lenguas extranjeras
• Defensa oral de los trabajos realizados.

5.2. Actividades de aprendizaje

La asignatura se basa en los siguientes tipos de actividad:

•  Aspectos lingüísticos, cognitivos y afectivos del proceso enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras.
• Análisis crítico de los principales métodos utilizados a lo largo de la historia del enseñanza de lenguas extranjeras
• Tendencias metodológicas actuales. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Portafolio europeo de lenguas
• Orientaciones metodológicas del Currículo de Aragón para ESO, Bachillerato y EOI. Implicaciones prácticas para el aula

5.3. Programa

1. Adquisición de la lengua extranjera: aspectos lingüísticos, psicológicos, socioculturales, universales e individuales  (factores afectivos, estrategias de aprendizaje, motivación, etc.) que condicionan el aprendizaje de una segunda lengua.
2. Metodología de lenguas extranjeras: análisis crítico de los principales métodos utilizados a lo largo de la historia para la enseñanza de lenguas extranjeras. Análisis de materiales y secuencias didácticas tradicionales.
3. El enfoque comunicativo y sus diferentes metodologías. La enseñanza-aprendizaje por tareas. Tendencias metodológicas actuales.

5.4. Planificación y calendario

Calendario de sesiones presenciales y presentación de trabajos

• Primera fase: Expositiva y de documentación sobre los temas del programa
• Segunda fase: Observación del aprendizaje en el centro de prácticas
• Tercera fase: preparación y defensa oral de los trabajos

5.5. Bibliografía y recursos recomendados

BB